オヤジのプチ自慢 | サラリーマンの副業奮闘記

オヤジのプチ自慢 | サラリーマンの副業奮闘記 記事一覧

オヤジのプチ自慢

まいど、吉田屋です。


■オレってバイリンガル?


父親の法事で田舎に帰ってときの話です。




当然、親戚ばかりですから、方言でしゃべるわけです。
家内は関東の人間ですから、自分の言葉は標準語ひとつです。


考えてみると、私は方言が自分の言葉で、
標準語は英語みたいに後から習った言葉なんですね。


ちょっと気を抜くと、方言に戻っちゃいます。
家内からすれば、方言しゃべってる私はなじみがないから、
とても変な感じがするそうです。


でも、これまでに一度も標準語でしゃべったことがない叔父さんとかに、
標準語でしゃべりかけるのは、こっちもすごく変な感じがします。


これってある意味バイリンガル?
(自慢かよ...)



comments(0)trackbacks(0)|2009.09.21 Monday | category:戯言
このブログで人気のある記事を読む

ブログパーツ
上の記事を読んだ方は、下の記事も読まれています
このブログで人気のある記事を読む

コメント








   
トラックバック
この記事のトラックバックURL:

月間アーカイブ



(最近の記事一覧)
Copyright © 2018  オヤジのプチ自慢 | サラリーマンの副業奮闘記 All Rights Reserved.
当サイトのテキストや画像等すべての転載転用・商用販売を固く禁じます
Designed by SEOテンプレートKAETEN X